In this murder mystery series directed by Amy Jeptha and Ephraim Gordon, powerful, complex women fight for the legacy of a jazz club in Cape Town’s underworld.